Présentation en français

Le référenceur des
meilleurs sites catholiques francophones



Ce blog se veut être un moyen rapide et efficace de présentation de quelques propositions en matière de traduction.


Le titulaire de la page en question est présent depuis 12 ans à Rome et a eu, au fil du temps, la possibilité de réaliser des prestations dans les domaines :
- religieux (collaboration avec Radio Vatican, L'Osservatore Romano, le Bureau de Presse du Saint-Siège, l'ORP, un tribunal ecclésiastique, une agence de presse ainsi que différents sites Internet catholiques) ;
- militaire (en tant qu’officier de marine de réserve) ;
- diplomatique (rédaction de notes pour le compte de différentes représentations diplomatiques en Italie) ;
- parlementaire;
- journalistique (réalisation de synthèses de presse et de revues de presse destinées de manière exclusive à chaque client) ;
- et dans de nombreux autres secteurs (traductions techniques dans les domaines de la mode, de l’industrie etc.).


Les traductions sont réalisées de manière rapide et efficace, sans surcoûts pour les travaux effectués pendant les fêtes ou présentant une urgence particulière. Naturellement, tous les travaux sont réalisés de manière entièrement légale, et sont accompagnés de facture.

Le tarif de base pratiqué est de 10,00 € (+ IVA 20%) par page de 1.500 caractères espaces inclus.

Des réductions sont prévues :
- pour les grandes quantités : - 10% pour plus de 10 pages présentant les caractéristiques précitées ;
- pour les organisations religieuses : - 20% quelque soit la longueur de la traduction demandée.


Langues traitées :
- de l’italien vers le français ;
- du français à l’italien ;
- de l’anglais au français ;
- de l’espagnol au français (exclusivement en matière religieuse) ;
- de l’anglais à l’italien.